Datenschutzerklärung

01Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website:

E-Mail: wallenstein@moya-restaurant.de

02Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen und die Kommunikation mit Interessenten und Geschäftspartnern erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den sonstigen anwendbaren Datenschutzvorschriften.

03Hosting über Vercel

Diese Website wird über Vercel bereitgestellt.

Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt der Anfrage, aufgerufene Seite bzw. Datei sowie technische Informationen über Browser, Gerät und System.

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der sicheren, stabilen und effizienten Bereitstellung der Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Bei einer Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums werden die anwendbaren datenschutzrechtlichen Anforderungen und geeigneten Garantien für internationale Datenübermittlungen berücksichtigt.

04Vercel Web Analytics

Wir verwenden Vercel Web Analytics, um die Nutzung unserer Website in aggregierter Form auszuwerten und unseren Internetauftritt zu verbessern.

Vercel Web Analytics verwendet keine Cookies. Nach Angaben von Vercel werden keine personenbezogenen Identifikatoren eingesetzt, mit denen Besucher über verschiedene Websites hinweg verfolgt werden können. Seitenaufrufe und Nutzungsinformationen werden für aggregierte Statistiken verarbeitet.

Hierbei können insbesondere Informationen über die aufgerufene Seite, Referrer, ungefähren Standort, Gerätetyp, Betriebssystem und Browser verarbeitet werden. Vercel verwendet zur Ermittlung einzelner Besucher einen aus der eingehenden Anfrage erzeugten Hash, der nicht dauerhaft gespeichert und nach 24 Stunden verworfen bzw. zurückgesetzt wird.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Nutzung und technische Performance unseres Internetauftritts zu verstehen und diesen zu verbessern.

05Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Hierzu können gehören:

• Name
• E-Mail-Adresse
• Unternehmen / Restaurant, sofern angegeben
• ausgewählte Leistung
• Inhalt Ihrer Nachricht
• Sprache der Website

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit sich Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines Vertrags bezieht.

In anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung geschäftlicher Anfragen.

06Speicherung von Anfragen über Supabase

Zur strukturierten Speicherung und Verwaltung von Kontaktanfragen verwenden wir Supabase.

Das Supabase-Projekt dieser Website ist in der Region Central EU (Frankfurt) eingerichtet. Die primären Projektdaten werden nach Angaben von Supabase in der gewählten Projektregion gespeichert.

In Supabase werden die über das Kontaktformular übermittelten Angaben sowie die nachfolgend beschriebenen Informationen zur Herkunft einer Anfrage gespeichert.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung, Organisation und Nachverfolgung von Anfragen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

07E-Mail-Versand über Resend

Für den Versand der E-Mail-Benachrichtigungen, die durch eine Anfrage über das Kontaktformular ausgelöst werden, verwenden wir den Dienst Resend.

Nach dem Absenden des Kontaktformulars wird eine Benachrichtigung an uns als Betreiber der Website versendet. Diese enthält die von Ihnen übermittelten Angaben sowie die nachfolgend beschriebenen Informationen zur Herkunft der Anfrage. Als Antwortadresse (Reply-To) wird die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesetzt, damit wir Ihnen direkt antworten können.

Zu diesem Zweck werden die genannten Daten an Resend übermittelt und dort zum Zweck des E-Mail-Versands verarbeitet. Dabei kann eine Übermittlung personenbezogener Daten in die USA erfolgen.

Resend versendet keine E-Mails an Sie und verwendet Ihre Daten nicht für eigene Werbe- oder Newsletter-Zwecke. Es werden ausschließlich Benachrichtigungen über eingegangene Anfragen an uns zugestellt.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der zuverlässigen und zeitnahen Zustellung von Anfragen.

08Herkunft von Anfragen und UTM-Parameter

Um nachvollziehen zu können, über welche eigenen Marketing-, Social-Media-, Presse- oder Partnerlinks eine Kontaktanfrage zustande gekommen ist, können wir beim Besuch unserer Website vorhandene Kampagneninformationen erfassen.

Hierzu können gehören:

• utm_source
• utm_medium
• utm_campaign
• utm_content
• utm_term
• ursprünglicher Referrer
• erste aufgerufene Seite (Landing Page)

Diese Informationen werden zusammen mit einer Kontaktanfrage gespeichert, wenn der Besucher anschließend das Kontaktformular absendet.

Wir verwenden diese Informationen zur Auswertung der Herkunft unserer Geschäftsanfragen und zur Verbesserung unserer Kommunikations- und Marketingmaßnahmen.

Hierbei verwenden wir keine IP-Adressen, Browser-Fingerprints, Werbe-IDs oder vergleichbare Identifikatoren zur Zuordnung einer Kontaktanfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Herkunft von Geschäftsanfragen nachvollziehen und unsere Kommunikationsmaßnahmen bewerten zu können.

09Speicherdauer

Kontaktanfragen und die damit verbundenen Daten werden grundsätzlich bis zu 12 Monate nach Abschluss der Kommunikation über die jeweilige Anfrage gespeichert und anschließend gelöscht, sofern keine weitere Aufbewahrung erforderlich ist.

Kommt ein Vertragsverhältnis zustande oder bestehen gesetzliche Aufbewahrungspflichten, können die hierfür erforderlichen Daten entsprechend der jeweils geltenden gesetzlichen Fristen länger gespeichert werden.

10Externe Links

Diese Website enthält Links zu externen Websites und Plattformen, beispielsweise zu Restaurants, Presseartikeln und Social-Media-Profilen.

Beim bloßen Besuch unserer Website werden über diese externen Links keine Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einen externen Link aufrufen, verlassen Sie unsere Website und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

11Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal über die Website bereitgestellt. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Google Fonts hergestellt.

12Cookies

Diese Website verwendet derzeit keine Cookies für Analyse-, Marketing- oder Trackingzwecke.

Vercel Web Analytics arbeitet nach Angaben von Vercel ohne Cookies.

Sollten zukünftig Technologien eingesetzt werden, die eine Einwilligung erfordern, werden diese erst nach entsprechender Einwilligung verwendet.

13Ihre Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen haben betroffene Personen insbesondere das Recht auf:

• Auskunft gemäß Art. 15 DSGVO
• Berichtigung gemäß Art. 16 DSGVO
• Löschung gemäß Art. 17 DSGVO
• Einschränkung der Verarbeitung gemäß Art. 18 DSGVO
• Datenübertragbarkeit gemäß Art. 20 DSGVO
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO gemäß Art. 21 DSGVO

Sofern eine Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, kann eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Darüber hinaus besteht das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

14Widerspruchsrecht

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen die Verarbeitung einzulegen.

Zur Ausübung Ihrer Datenschutzrechte können Sie uns unter folgender Adresse kontaktieren:

wallenstein@moya-restaurant.de

15Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: September 2026